Samtidigt som Charlotte Kalla faller i tyska Oberstorf klättrar nioåriga Simon Lundqvist från Skälstorp upp för Ätrans värsta stigning. Mamma Catarina och lillebror Oliver är avhängda. Med sig i spåret är vännen Joel Ivarsson från Vessigebro.

– Det är roligt att få åka, säger Simon på backens topp.