Svenska - English - Deutsch - Français
Instruktion på svenska:
- Hämta appen på: www.epark.se/app eller där appar finns eller gå bara in på epark.se.
- Klicka på flaggan om du vill välja annat språk: Språk: Svenska
- Klicka på skapa konto. Ange e-post, personnummer, och välj en PIN-kod.
- Bekräfta i e-mail och fortsätt i appen.
- Välj betalsätt genom att lägga till ett betalkort och bekräfta med BankId.
- Ange registreringsnummer
- Ange plats i rullgardinsmenyn: Åsa
- Parkzone auswählen (Select parking zone):
Zon 1001 Personbil 6kr/timma, 50 kr/dygn
Zon 2002 Husbil/Husvagn 12 kr/timma, 100 kr/dygn
Du är välkommen att stanna i husbil/husvagn i max 3 dagar, men du måste betala för en dag i taget.
Om du har svenskt personnummer kan du även betala med SMS.
STARTA SMS PARKERING: SMS:a ZONKOD REGNR PERSONNR till 0736-30 40 50
Exempel: 1001 ABC123 ÅÅMMDDXXXX
Din sms biljett är giltigt när du har mottagit bekräftelse via sms
AVSLUTA SMS PARKERING: SMS:a texten AVSLUTA till 0736 30 40 50
Läs om parkeringskort längst ner på denna sida.
Instruction in English:
- Get the app at: www.epark.se/app or just enter epark.se.
- Klick on the flag to choose language: Språk: English
- Klick on create account. Enter e-mail, phone number, and choose a PIN-code.
- Enter payment.
- Enter car registration number
- Choose place: Åsa
- Select parking zone:
Zon 1001 Car 6kr/hour, 50 kr/day
Zon 2002 motorhome/caravan 12 kr/hour, 100 kr/day
You are welcome to stay max 3 days with a motorhome or caravan, but you need to pay one day at a time.
Anleitung in Deutsch:
Bitte helfen Sie uns, Bargeld zu vermeiden. Zahlen Sie mit Ihrem Handy per E-Park!
- Laden Sie die App unter herunter: www.epark.se/app oder gehen Sie direkt zu epark.se.
- Klicken Sie auf die Flagge und wählen Sie: Språk/Language: English
- Klicken Sie auf Konto erstellen (Create account)
- Geben Sie E-Mail, Telefon und einen PIN-Code Ihrer Wahl ein und bestätigen Sie den PIN-Code.
- Geben Sie die Fahrzeugregistrierungsnummer (Registration number)
- Wählen Stadt: Åsa
- Parkzone auswählen (Select parking zone):
- Klicken Sie auf Weiter zur Zahlung (Continue to payment)
- Klicken Sie auf Zahlen (Pay)
Zon 1001 Pkw 6kr/Stunde, 50 kr/Tag
Zon 2002 Wohnwagen/Wohnmobil 12 kr/Stunde, 100 kr/Tag
Sie können maximal drei Tage bleiben, aber Sie können jeweils nur einen Tag bezahlen.
Instructions en français:
Aidez-nous à éviter les espèces. Payez avec votre téléphone portable via e-park!
- Téléchargez l'application sur: www.epark.se/app
- Cliquez sur le drapeau et sélectionnez: Språk / Langue: English
- Cliquez sur Créer un compte (Create account)
- Entrez l'e-mail, le téléphone et le code PIN de votre choix et confirmez le code PIN.
- Entrez le numéro d'immatriculation du véhicule (Registration number)
- Sélectionnez une ville: Åsa
- Sélectionnez la zone de stationnement (Select parking zone):
- Cliquez sur Continuer au paiement (Continue to payment)
- Cliquez sur Payer (Pay)
Zon 1001 Pkw voiture par heure 6 kr, voiture 1 jour 50 kr.
Zon 2002 caravane/camping-car voiture par heure 12 kr, voiture 1 jour 100 kr.
Vous pouvez rester un maximum de trois jours, mais vous ne pouvez payer qu'un jour à la fois.
P-kort personbil
Digitalt "årskort" för ÖSS medlem 150 kr/år. Köps via e-park med speciell kod som du får som medlem via mejl eller genom att kontakta ansvarig för e-park under kontakter HÄR.
Digitalt "årskort" till personbil för icke medlem 350 kr/år. Köps via e-park.
Välj Åsa som ort. Gå till Meny (tre strecken uppe till vänster i appen) - välj Butik. Nu kan du välja:
- Parkeringskort - Medlem 150 kr.
- Parkeringskort - Ej medlem 350 kr.
Överträdelse
Överträdelse beivras enligt samarbetsavtal med Robur. Vid klagomål se www.robur-parkering.se.
